Glossaire
Vocabulaire de la yole ronde

L'écoute

Le cordage qui règle la tension d'une voile.

Ce que c'estdéfinition

Sur une yole ronde, l'écoute est le cordage qui contrôle une voile : le tirer borde la voile, le relâcher la laisse porter. Ce qui est propre à la yole, c'est qu'il y en a deux par voile, une haute et une basse, tenues par un équipier dédié. Elles ne font pas le même travail : la basse règle la puissance, la haute joue sur la forme de la voile et donc sur l'équilibre du bateau. Or une yole n'a ni quille ni lest : son équilibre ne tient qu'aux hommes sur les bois dressés et au réglage des voiles. L'écoute est donc un organe de stabilité autant que de vitesse.

Entendu dans le directétape 4, 29 juillet 2026

« En tout cas, ils jouent avec les deux écoutes, l'écoute du haut et l'écoute du bas. »commentaire du direct, à 68 min 57 de retransmission
« on dit que l'écoute du haut, c'est pour la gestion de l'équilibre. »commentaire du direct, à 69 min 02 de retransmission

Transcription automatique du commentaire télévisé de l'étape 4, relue puis publiée mot pour mot.

Ce que disent nos relevéschronométrage GPS

Le réglage se joue à la seconde près. À l'arrivée de l'étape 4, après 1 h 20 de course, 13 secondes séparaient la première de la deuxième. Sur une telle distance, l'écart se construit et se perd par petites touches de réglage, pas par grands coups d'éclat.

Autres mots du bordglossaire

La voile · Virer · Tirer des bords · Le patron · Les bois dressés · Naviguer au près · Le dessalage · L'équipage · La bouée · Tribord et bâbord.

Voir aussi tous les caps du Tour, les 15 yoles engagées et le Tour commune par commune.

Pronostiquer sur le Tour

Contenu vérifié à partir de la presse martiniquaise (RCI Martinique, la1ère, FYRM) en juillet 2026 · sera mis à jour si la fédération publie une modification officielle.
← Retour à l'app YolesProno